Portugal

Aqui ficam mais umas fotos, ainda de Portugal, que o papa fez o favor de enviar!

Here you have some more pictures from Portugal, that daddy sent me!

Putshie.


Eu a dar de comer ao cao! A boca!
Me feeding the dog!


Na festarola!
At my birthday party!


A Miquelina.
Miquelina, my granny.

Ha pouco bem que me parecia ter sentido isto a abanar... E nao foi da pose da Xanocha! Mas um terramoto... Pequenino... Esperemos que fique por aqui...

A while ago I could swear I felt this shaking... And it wasn't because of Xanocha! But there was a small earthquake... I just hope it stays like that!

Na pose maravilha, com os xanatos maravilha.
Me in my wonderful pose, with my wonderful shoes.


A minha outra avo, a Avo Ivone.
My other granny, Granny Ivone.


A prima Cristina, Crista, Tina...
My cousin Cristina, Crista, Tina...


Diana, a outra prima.
Diana, the other cousin.


La porque tem umas pernas grandes pensa que nao sei que...
We all know she has long legs... Does she need to rub that in?!


Nos na palheta.
Just chatting.


Eduarda, uma querida, como sempre.
Eduarda, a sweetheart, as usual.


A belissima Torre de Belem.
Beautiful Torre de Belem (Belem Tower).


A mama.
Mom.


Aquela coisa na mao do Carlos decerto que despelotou a risota geral...
I'm sure that the thing Carlos has on his hand starting all this...


O grupo.
The group.


A titia, a mama e o titio.
My aunt, mom and uncle.


A famelga.
The family.


Sempre nos entendemos tao bem!
We've always gotten along great!


A minha mae com o seu palacete.
My mother and her weekend villa.


Gracas a Carlota houve bolo de anos. E estava soberbo!
Thanks to Carlota, there was a birthday cake. And it was delicious!


A prima a cumprimentar-me. Devia estar a pensar "coitado deste... 'Ta quase nos 30!".
My cousin greeting me. I'm sure she was thinking "poor thing... Almost 30!".


A festa nao era so comer e beber... As pessoas tambem andavam!
It wasn't all just drinking and eating... People also walked!


Ja na partilha do bolo, com o meu primeiro sobrinho!
Sharing the cake, with my first nephew!


Agora estou aqui a pedir aos anjinhos todos para que nao mandem o papao do terramoto durante a noite... E estou com fome!
I'm asking the angels not to send the bad earthquake man at night... And I'm hungry!

Sempre a aviar!

Hoje tinha outro papelote de uma encomenda que fizera: os horarios dos avioes do mundo inteiro (quem nao me conhece deve pensar que sou mesmo maluquinho. Quem me conhece ja o sabe com toda a ceretza). Afinal e Natal e o menino ate tem sido um bom menino.
Vai dai, o Angelinho pega no papelote e procura pelo numero do condutor como da outra vez. Mas nao ha numero do condutor para ninguem... Vai dai, o Angelinho liga para um numero, fala com uma menina no centro de apoio ao cliente e la se amanha e nao tarda tera outra coisa na mao. Na verdade, quatro coisas, que ao molho sabe melhor.
Eu estou parvo comigo mesmo! E decerto que voces tambem. Afinal, foi, de novo, tudo em japones!

Coisa mai' linda!

Econtro espiritual

Hoje estava eu todo escarrapachadinho no banco do autocarro quando, na paragem a seguir a minha, entra um grupo de monges shinto. Sobretudo novicos. Isto nao seria nada de extraordinario, mas achei curioso porque eram uma catrefada deles, todos vestidinhos com as suas fatiotas azuis, sapatilhas feitas de qualquer coisa parecida com palha (provavelmente a rama do arroz) e os seus chapelos enormes. Coisas nada praticas para um autocarro japones!

Sairam duas paragens antes da minha. Perfilaram-se todos uns ao lado dos outros quando sairam do autocarro e fizeram uma profunda venia ao outro monge que estava a sua espera.

Ok. Achei demais e tinha que partilhar. E como se o seminario dos Olivais se metesse no 22.

Sortido

- Estava a ver as noticias da RTP e vi a patroa da Seguranca Social de Setubal a falar do apoio as familias do predio onde houve uma explosao de gas. E gostei do que ouvi, sim senhor: uma vez chegado o final da estadia nas pensoes, serao analisados os casos todos e as pessoas que precisarem irao ficar na Pousada da Juventude local. Assim mesmo e que e: numa situacao de emergencia tem que se tomar medidas excepcionais de forma rapida! Afinal, nem tudo funciona mal em Portugal, embora ja se saiba que irao haver comentarios como de costume;

- Tambem vi a noticia sobre a antecipacao do patrulhamento das estradas para o Natal, com nao sei quantas instituicoes envolvidas (ja nao era sem tempo!). Tambem gostei. Nao vou comentar a conducao lusa, que isso toda a gente ja conhece (mas haviam de ver a niponica!), mas assim mesmo e que: a aviar que e para se acabarem com os maus habitos;
- Li num outro blog um artigo relacionado com a GNR (ja nao me lembro quem falava, se um ministro se um chefao da propria GNR) onde o senhor metia o dedo na ferida sobre o comportamento da GNR: as vezes fazem perseguicoes sem serem necessarias, castigam indevidamente, etc... Pois eu queria acrescentar uma coisa: a prepotencia no "poder" e um mal em Portugal. Seja onde for, mesmo que seja no guichet da mais desnecessaria das seccoes publicas, nao se pode desagradar ao funcionario ou se se estiver 3 horas a espera do medico tambem nao se pode dizer nada porque se nao ja nao se e bem atendido... E isso tem que acabar, porque o servico e para ser feito e e para ser feito como deve ser.
Quem ja nao passou pelo que estou a dizer? O que vale e que os comportamentos estao a mudar e as pessoas ja comecam a reclamar... Mas tambem ha que saber faze-lo;
- Ontem estava em frente a Tokiwa para ir buscar a minha bicla quando uma equipa de televisao se chegou a mim... Comecaram a falar na lingua esquisita que e o japones e eu disse-lhes logo que nao entendia bem o que me estavam a dizer. Quando se e muito bem educado em japones, a lingua torna-se praticamente incompreensivel para mim... Eu e mais a bruta! Mas la me perguntaram qual era a comida mais saborosa e tipica de Oita. Eu disse dangojiro (que ate nem aprecio muito), I think, eles perguntaram se eu ja tinha comido e eu disse que sim. Depois disso ficamos a olhar uns para os outros e cada um foi a sua vida;
- A Shoko, a menina da papelada em Ueno, vai-se embora para ter mais um filhote! E hoje foi o ultimo dia em que la estive com ela la... E uma pena, porque falamos imenso e rimos bues!

'Tou tao orgulhoso de mim mesmo

Na quarta feira encomendei um belo livrinho na Amazon.co.jp. Para quem nao sabe, eu tenho a panca dos transportes, sobretudo avioes. Mas dei com este livrinho com mapas de redes de metro e nao resisti.
Nao bastava ja a felicidade de vir a ter o livrinho nas minhas maos, como me superei a mim mesmo: hoje cheguei a casa e tinha um papelote do senhor que vinha entregar o livro. Tudo em japones, mas eu sabia do que se tratava. Fui ate a casa de banho pensar um bocadinho (toda a gente sabe que muito se pensa na sanita!) e liguei ao senhor. Afinal, nao estava ninguem por perto que me pudesse ajudar!
Liguei-lhe e perguntei-lhe se ele era o condutor da Pelican (a empresa de entregas). Ele disse que sim e eu disse-lhe que era o Angelo e que vivia em Sekiden e tal. Ele percebeu logo de quem se tratava e perguntou-me se podia passar por minha casa ainda hoje. Eu disse-lhe que a partir daquele momento ia estar em casa.
Passadas umas horas tinha a coisa na minha mao!
Digam la se nao estao orgulhosos do vosso menino?! Afinal, foi tudo em japones! UI UI!

As cores do Outono

Se ha coisa que toda a gente faz no Japao, aparte de ir a casa de banho, dormir em qualquer lado e tal, e usufruir daquilo que as estacoes do ano tem para oferecer. E no outono o que ha para ver e a mudanca das cores das folhas das arvores. E, ca entre nos, vale mesmo bem a pena!
Curioso e o facto de, em dois anos, ja ter sido confrontado 3000 vezes com a pergunta se Portugal tem quatro estacoes ou nao... A minha resposta agora e que para ai uns 75% do mundo tem quatro estacoes!

A minha querida Yuriko veio buscar-me e la fomos nos. O Taka juntou-se a festa e quem tambem veio foi a Yoko, a mae da Yuriko. Que, pelo que ela me disse, esta a aprender ingles em casa e estava bem nervosa por estar ali com um estrangeiro! Mas e uma querida e isso e que importa!

As cores sao mesmo fantasticas! Fomos a um jardim que era propriedade de uns parentes do imperador, na cidade de Taketa.

A Yuriko, eu e a Yoko.


O Taka e eu. Afinal tinhamos que fazer alguma coisa para a foto, nao?

O sitio era lindissimo e nem estava la muita gente, o que e incomum nos pontos turisticos do Japao...

Mas por falar em cores e tal, nao curtem o meu casaquito novo? O tal que comprei em Fukuoka!

La esta, nao podiamos ter uma foto normal...

Para espanto dos meus companheiros, era ver-me a correr e a saltitar pelos carreiros! Parecia o Capuchinho Vermelho de maquina fotografica na mao!

A paleta de cores era, mais uma vez, fantastica e vale mesmo a pena admirar este espectaculo da natureza!

Dali, fomos ate as quedas de agua de Ogata. Um sitio bem bonito, como se pode ver.

A fotografia anterior foi tirada desta ponte suspensa que abanava por tudo quanto era lado... Parecia que estavamos num aviao com turbulencia!

Mas as vistas eram bem boas! E o sol estava optimo! E ate havia la um marmitao todo sopimpa. Ora vejam:

Brincadeirinha!

E acreditem ou nao, foi a primeira vez que o Taka viu quedas de agua ao natural!

Nao parece mesmo um sitio agradabilissimo?
Estava um pouco frio, afinal o inverno esta a chegar, mas o sol estava lindo e as cores optimas. Ate a cor da lingua do Taka quando eu comprei umas chupas e os andei a distribuir! A minha lingua estava laranja, mas nao neste estado!

O que nos rimos!

Depois a Yuriko deixou-nos no Park Place, um centro comercial todo lindo e foi com a mae a um outro sitio ver d'umas cenas. Eu e o Taka almocamos por ali - estava esfomeado - e o Taka ainda comprou uma camisola na GAP. Como e magro pode usar linhas horizontais a vontade... Ja eu nao posso dizer o mesmo... Pareceria uma lontra!

E assim foi. Valeu bem a pena e para o ano quero mais!