Mais um festival

Mais ou menos por esta altura do ano, ha um belissimo festival em Usuki. Havia la estado ha ja dois anos, ainda era eu novo e magro, e voltei la porque queria mesmo voltar a ver o mesmo espectaculo: velas por tudo quanto e lado, em volta de esculturas de Budas. Muito bonitos, eles.
O unico problema e que estava um calor inimaginavel para aquela hora. Ja era de noite!

Fui eu, a minha professora de japones (continuo de ferias disso!), o namorado dela e uma amiga!

E esta fotografia prova que, ao contrario do mito sobre os tamanhos japoneses, nem tudo e assim tao pequenino!

Algum do pessoal tambem la estava. Eu tinha-lhes dito que seria um optimo festival. Eles concordaram!

E la fomos nos!

A professora, Kataoka, a rezar

Minako, a amiga.

Estavamos ja de abalada quando vi uns tipos de televisao a entrevistar uns indigenas. Vai dai, a professora perguntou-me se eu queria ser entrevistado e la fui eu para a frente da camara. Ca fica o dialogo (entre "ela", a entrevistadeira, e "eu", eu):
Eu (em ingles) - Pode ser em ingles?
Ela (em japones) - Ah... Nao.
Ela (em japones) - Vamos comecar?
Eu - Ok.
Ela (em ingles) - De onde e?
Eu (em ingles) - De Portugal.
Eu (em japones, porque eles nunca percebem de onde sou!) - Sou de Portugal
Ela (em japones) - Entao o que achou do festival?
Eu (em japones) - Muito interessante e bonito.
Ela (em japones) - Onde mora?
Eu (em japones) - Em Oita.
Ela (em ingles) - Muito obrigado.
Eu (tudo misturado) - De nada! Muito obrigado.

E assim foi a minha primeira entrevista para a tv no Japao (na verdade, na minha vida, se bem me lembro!). Para o canal de Usuki.