Ela queria ir às onsen

E a gente foi, claro.

Estando a Camille de visita, lá fomos hoje até Beppu, a capital das nascentes quentes no Japão. Fomos a umas a que fora há já uns anos com o Tomomi. Nas montanhas, selvagens, de graça, umas poças.
Quando lá chegamos estavam lá umas quantas pessoas. Ainda fomos ver de outras, mas eram muito longe e não valia a pena... Pelo que ficámos ali mesmo...

Ora, nas nascentes está-se desnudo, não é... As meninas, porém, não se sentiam confortáveis com a ideia, pelo que toda a gente foi de calções de banho... Mas o menino Angelo, cumpridor das tradições, foi mesmo em pelota. E o Jonathan também!

Mas a água estava tão quente, que não se me passou dos joelhos!!!

E, como não estávamos sozinhos, e qualquer poiso é um bom poiso para trocas interculturais, um dos velhotes que por ali estava pediu logo para tirar fotos com o pessoal!

E depois fomos levar a nossa bebé à estação, ali mesmo em Beppu. Dali a 5 horas estará nos braços do seu mois que tout (mais que tudo, por tanto) francês em Nagoya! Com o comboio bala é sempre a aviar!

Dissemos à la prochenne e saímos porta fora. E estamos de facto no Japão, onde há esta língua fantástica, que não é inglês nem japonês...