A amiga La Sousa fez-me o favor de me mandar esta foto de um concerto algures no Japão. Como ela muito bem diz, isto ilustra bem o que por aqui vai!
My friend La Sousa, a sweetheart, sent me this picture of a concert somewhere in Japan. As she puts it, it clearly shows what this country is all about!
My friend La Sousa, a sweetheart, sent me this picture of a concert somewhere in Japan. As she puts it, it clearly shows what this country is all about!
(Foto retirada daqui. Picture taken from here.)Outra... Mas esta é seria...
Another piece of news... But of the serious kind...
O que aconteceu é que a escada rolante, que ia no sentido ascendente, começou, de repente, a descer! Houve uns quantos feridos, incluindo uma perna partida!
Podem pensar "que idiotas! Bastava subirem as escadas!"... Mas viram a quantidade de gente? Viram como a coisa aconteceu repentinamente?
The escalator, which was going up, suddenly started moving downwards! There were several people injured, including one with a broken leg!
You may think "stupid people! Why didn't you just go up?"... But did you get to see how many people were there? And how sudden it was?
O Japão é assim.
And this is Japan.
The escalator, which was going up, suddenly started moving downwards! There were several people injured, including one with a broken leg!
You may think "stupid people! Why didn't you just go up?"... But did you get to see how many people were there? And how sudden it was?
O Japão é assim.
And this is Japan.
Sem comentários:
Enviar um comentário