As histórias, historinhas e historietas na íncrivel terra dos coratos, bejecas e senhores doutores e engenheiros. Amazing stories from the land of... oh, damn it... Well, stuff of the Portuguese kind.
terça-feira, abril 25, 2006
Cultura japonesa
No Japao, as mulheres estao gravidas 10 meses, os sinais verdes sao azuis e a pergunta "nao gostas de sushi?" sao bem capazes de responder "sim, nao gosto". E assim o Japao!
domingo, abril 23, 2006
A semana em que voltei ao trabalho!
Finalmente voltei ao trabalho! Nao, nao estive de ferias, mas depois de duas semanas de ferias da primavera, a primeira semana de aulas foi so para comecar, ou seja, nao dei uma unica aula. O que pode ser, acreditem ou nao, muito aborrecido. Mas ja passou! EH EH!
E esta semana uma das minhas escolas - Niagemachi - teve um passeio ate um jardim bem pertinho da minha casa. Como nao valia a pena estar a ir ate ao centro da cidade para depois voltar para estes lados, encontrei-me com eles aqui. Mas chegaram atrasados e eu ja me estava a perguntar se estava no sitio certo. O dia estava bom, com sol e tudo, mas estava muito muito vento. Pelo que me disseram, e normal estar muito vento nesta altura do ano. Sao ventos que vem da China e trazem graos de areia mais pequenos que polen e que provocam alergias e irritacoes nos olhos. Desculpem la a literatura medica, mas tenho que escrever alguma coisa com conteudo de quanto em vez.
Todas as escolas tem este tipo de passeio ate um local nao muito longe da escola. Toda a gente vai a pe e fazem um pic-nic e tem diversas actividades. Calculo que para os mais velhos seja diferente, mas para miudos da primaria foi so mesmo brincar a vontade. Uma maravilha. E ninguem voou com o vento!
Na quinta-feira foi dia de mais um jantar no Yukishige biru. E, desta vez, foi o Peter a fazer o jantar. E a ementa foi pierogies, um nome polaco para uma especie de rissois com cebola, cogumelos e mais nao sei que la dentro. Bem bons. Mas como a familia do Peter e da Ucrania, achei por bem perguntar como se diz o nome do prato em ucraniano. Aqui esta: pyrohy ou varennyky. Ora toma.
O jantar estava optimo e havia ate uma garrafa de vodka made in Japan. Nao fazia a minima ideia de que os japoneses tambem faziam vodka. E depois sao as fotografias das bardajonices do costume. Mas desta vez fizemos uma descoberta incrivel: a Heather e o Ronnan conseguem fazer chegar a lingua ao nariz. Ai estes bifes!
Mas este jantar ja me criou um problema: quando for a minha vez de cozinhar, que vou eu fazer!? Aceitam-se sugestoes e, claro, as respectivas receitas!
Logo depois deste jantar foi altura para o jantar de aniversario da Shauna. Rimo-nos como doidos, como tinha que ser, mas tambem falamos de coisas serias como as contas para pagar ou as inumeras alergias da Shauna.
Como era o seu 28 aniversario, o Angelo tinha que lhe oferecer um presente. E que lhe ofereci? Uma pasta de dentes com sabor a chocolate amargo... E estao voces a pensar "porque"? Ora, e obvio: vai com a cor da pele dela e se ela encontrar um japones jeitoso para beijar, fica sempre bem saber a chocolate, ou nao e!?
Ela tambem recebeu umas joaninhas para por no cabelo (pensamos nos) da Chewy!
Mas a melhor parte foi o finalzinho. A Shauna nao anda de bicicleta porque, diz ela, nao sabe e nao se quer matar. Mas eu la a meti em cima da minha bicicleta e a linda Cynthia deu uma ajuda no inicio. Tenho que mostrar estas fotos la no escritorio... Aparentemente quem metesse a Shauna em cima de uma bicla ganhava nao sei o que.
E ontem foi noite de loucura no Cool Bananas (pelos vistos, a discoteca ca do sitio). Era uma festa em que era suposto irmos vestidos a anos 60. Eu escolhi um look a Grease. E os oculos escuros que toda a gente esta a usar sao, na verdade, meus. Foram um sucesso!
Mas como ia a dizer, a festa foi optima. A musica, por razoes que desconheco, era tudo menos dos anos 60 ou 70 (aparentemente a festa era para as duas decadas)... Mas la iam dando umas coisinhas da epoca. Bem... O baile ja tinha comecado em casa da Rhea, o meeting point para a night!
Quando a Mary chegou a discoteca, ja estava um pouco mais para la do que para ca. Assim que entrou, comecou logo a dancar que nem uma doida e a beber ainda mais. Aquela Mary e mesmo doida.
De resto, as fotografias falam por si. Como diria a minha Grace, resumindo e concluindo foi optimo. Cheguei a casa depois das duas da manha. Sou um doido, esta-se mesmo a ver! E como qualquer outra pessoa faria, cheguei a casa, liguei a televisao e pus-me a ver um documentario no animaru puranetu sobre um urso polar orfao...
E esta semana uma das minhas escolas - Niagemachi - teve um passeio ate um jardim bem pertinho da minha casa. Como nao valia a pena estar a ir ate ao centro da cidade para depois voltar para estes lados, encontrei-me com eles aqui. Mas chegaram atrasados e eu ja me estava a perguntar se estava no sitio certo. O dia estava bom, com sol e tudo, mas estava muito muito vento. Pelo que me disseram, e normal estar muito vento nesta altura do ano. Sao ventos que vem da China e trazem graos de areia mais pequenos que polen e que provocam alergias e irritacoes nos olhos. Desculpem la a literatura medica, mas tenho que escrever alguma coisa com conteudo de quanto em vez.
Todas as escolas tem este tipo de passeio ate um local nao muito longe da escola. Toda a gente vai a pe e fazem um pic-nic e tem diversas actividades. Calculo que para os mais velhos seja diferente, mas para miudos da primaria foi so mesmo brincar a vontade. Uma maravilha. E ninguem voou com o vento!
Na quinta-feira foi dia de mais um jantar no Yukishige biru. E, desta vez, foi o Peter a fazer o jantar. E a ementa foi pierogies, um nome polaco para uma especie de rissois com cebola, cogumelos e mais nao sei que la dentro. Bem bons. Mas como a familia do Peter e da Ucrania, achei por bem perguntar como se diz o nome do prato em ucraniano. Aqui esta: pyrohy ou varennyky. Ora toma.
O jantar estava optimo e havia ate uma garrafa de vodka made in Japan. Nao fazia a minima ideia de que os japoneses tambem faziam vodka. E depois sao as fotografias das bardajonices do costume. Mas desta vez fizemos uma descoberta incrivel: a Heather e o Ronnan conseguem fazer chegar a lingua ao nariz. Ai estes bifes!
Mas este jantar ja me criou um problema: quando for a minha vez de cozinhar, que vou eu fazer!? Aceitam-se sugestoes e, claro, as respectivas receitas!
Logo depois deste jantar foi altura para o jantar de aniversario da Shauna. Rimo-nos como doidos, como tinha que ser, mas tambem falamos de coisas serias como as contas para pagar ou as inumeras alergias da Shauna.
Como era o seu 28 aniversario, o Angelo tinha que lhe oferecer um presente. E que lhe ofereci? Uma pasta de dentes com sabor a chocolate amargo... E estao voces a pensar "porque"? Ora, e obvio: vai com a cor da pele dela e se ela encontrar um japones jeitoso para beijar, fica sempre bem saber a chocolate, ou nao e!?
Ela tambem recebeu umas joaninhas para por no cabelo (pensamos nos) da Chewy!
Mas a melhor parte foi o finalzinho. A Shauna nao anda de bicicleta porque, diz ela, nao sabe e nao se quer matar. Mas eu la a meti em cima da minha bicicleta e a linda Cynthia deu uma ajuda no inicio. Tenho que mostrar estas fotos la no escritorio... Aparentemente quem metesse a Shauna em cima de uma bicla ganhava nao sei o que.
E ontem foi noite de loucura no Cool Bananas (pelos vistos, a discoteca ca do sitio). Era uma festa em que era suposto irmos vestidos a anos 60. Eu escolhi um look a Grease. E os oculos escuros que toda a gente esta a usar sao, na verdade, meus. Foram um sucesso!
Mas como ia a dizer, a festa foi optima. A musica, por razoes que desconheco, era tudo menos dos anos 60 ou 70 (aparentemente a festa era para as duas decadas)... Mas la iam dando umas coisinhas da epoca. Bem... O baile ja tinha comecado em casa da Rhea, o meeting point para a night!
Quando a Mary chegou a discoteca, ja estava um pouco mais para la do que para ca. Assim que entrou, comecou logo a dancar que nem uma doida e a beber ainda mais. Aquela Mary e mesmo doida.
De resto, as fotografias falam por si. Como diria a minha Grace, resumindo e concluindo foi optimo. Cheguei a casa depois das duas da manha. Sou um doido, esta-se mesmo a ver! E como qualquer outra pessoa faria, cheguei a casa, liguei a televisao e pus-me a ver um documentario no animaru puranetu sobre um urso polar orfao...
terça-feira, abril 18, 2006
A tia Ana, a tia Helena e o jantar!
Na semana passada tive o prazer de conhecer a mae e a tia da Carolina, Ana e Helena respectivamente. Alem de serem muito bonitas, sao muito simpaticas e divertidas. O nosso jantarinho foi optimo e ate pude ver a tia Ana a andar de bicicleta apesar do medo inicial. Um optimo serao. E o casaco roxo e da Rhea, ok!?
E no passado sabado, fui ate Fukuoka ter com a minha querida Mituse. Como ela e uma mulher muito ocupada, fomos so almocar, mas ja combinamos que ela me vira visitar um destes dias. E o inicio do nosso encontro foi muito original: como nao conheco nada em Fukuoka, combinamos que eu iria ter com ela a estacao de metro de Tenjin (perto da casa dela). Subi ate a superficie (nao parou de chover quase o dia todo) mas nao nos conseguiamos encontrar... Enfim, no meio de tanta gente, la acabamos por nos encontrar na propria estacao, um emaranhado de tuneis e passagens. E uma coisa inacreditavel... Quando ela me levou as livrarias da zona, passamos por tuneis e de predio para predio que era uma coisa louca... Se la fosse agora, nem sabia por onde comecar!
Como sou uma cabeca tonta, nao tirei fotografias com ela... Mas tenho a fotografia do comboio que me levou ate Fukuoka!
Ah, ja me ia esquecendo... Fui as compras em Fukuoka. E queria umas calcas... Nem sabem como foi dificil... Vi umas de que gostei e pedi o tamanho M. O rapaz so se ria para mim, como que a dizer "este deve 'tar parvo!"... La experimentei o L e NADA... Passei para outras... E, mais uma vez, o L nao me servia e eles nao tinham o XL de nenhuma das duas... Mas o rapazito la me trouxe um XL de umas outras calcas que eu, muito entristecido, provei... E, pior, so essas e que me serviram! Estou que nem posso! Mas, pelos vistos, a culpa nao e so da existanecia abundante de Angelo... Aparentemente, os tamanhos naquela loja sao para japoneses e anorecticos!
No Domingo fui jantar com o pessoal aqui do predio a um izakaya - um restaurante/bar japones. As fotografias falam por si... Mas so vos digo: a sopa da Heather tinha uma cebca de peixe e eu acho que uns onigiri (trinagulos feitos com arroz) fazem uns optimos brincos.
Por fim, noticias sobre a enfermidade... Estou muito melhor mas ainda tenho que levar com duas semanas de antibioticos... 'Tou velho e acabado!
E no passado sabado, fui ate Fukuoka ter com a minha querida Mituse. Como ela e uma mulher muito ocupada, fomos so almocar, mas ja combinamos que ela me vira visitar um destes dias. E o inicio do nosso encontro foi muito original: como nao conheco nada em Fukuoka, combinamos que eu iria ter com ela a estacao de metro de Tenjin (perto da casa dela). Subi ate a superficie (nao parou de chover quase o dia todo) mas nao nos conseguiamos encontrar... Enfim, no meio de tanta gente, la acabamos por nos encontrar na propria estacao, um emaranhado de tuneis e passagens. E uma coisa inacreditavel... Quando ela me levou as livrarias da zona, passamos por tuneis e de predio para predio que era uma coisa louca... Se la fosse agora, nem sabia por onde comecar!
Como sou uma cabeca tonta, nao tirei fotografias com ela... Mas tenho a fotografia do comboio que me levou ate Fukuoka!
Ah, ja me ia esquecendo... Fui as compras em Fukuoka. E queria umas calcas... Nem sabem como foi dificil... Vi umas de que gostei e pedi o tamanho M. O rapaz so se ria para mim, como que a dizer "este deve 'tar parvo!"... La experimentei o L e NADA... Passei para outras... E, mais uma vez, o L nao me servia e eles nao tinham o XL de nenhuma das duas... Mas o rapazito la me trouxe um XL de umas outras calcas que eu, muito entristecido, provei... E, pior, so essas e que me serviram! Estou que nem posso! Mas, pelos vistos, a culpa nao e so da existanecia abundante de Angelo... Aparentemente, os tamanhos naquela loja sao para japoneses e anorecticos!
No Domingo fui jantar com o pessoal aqui do predio a um izakaya - um restaurante/bar japones. As fotografias falam por si... Mas so vos digo: a sopa da Heather tinha uma cebca de peixe e eu acho que uns onigiri (trinagulos feitos com arroz) fazem uns optimos brincos.
Por fim, noticias sobre a enfermidade... Estou muito melhor mas ainda tenho que levar com duas semanas de antibioticos... 'Tou velho e acabado!
quarta-feira, abril 12, 2006
Cerimonia
Hoje houve (mais) uma cerimonia na escola. Mas desta vez foi mesmo a serio. Estavam la os alunos, os novos alunos - o ano lectivo inicia em Abril - os pais, os professores, convidados da comunidade e eu. Estava tudo no ginasio, havia uma banda (a da escola) a tocar e mais nao sei que... Foi muito interessante. Mais uma experiencia a nao esquecer, ate porque nada tem a ver com o inicio do ano lectivo em Portugal.
So houve um "senao"... Tive que ir de fato e gravata... A minha supervisora, Wada-sensei, tinha-me gentilmente pedido no dia anterior para que fosse de fato e gravata! Mas como a minha cabecinha tem mais em que pensar, ja nao sabia fazer o no da gravata... Quem me valeu foi o vice-director da escola, Sayo-sensei... E pronto, fiquei (ainda mais) lindo e maravilhoso.
Num pequeno aparte, descobri que tambem existe associacao de estudantes por estas bandas... Nao e politizada - felizmente - e a forma como e eleita tambem e diferente: os alunos fazem-se eleger individualmente e nao em conjunto. E o proposito da associacao e auxiliar na organizacao dos eventos na escola (que, como ja perceberam, soa inumeros).
So houve um "senao"... Tive que ir de fato e gravata... A minha supervisora, Wada-sensei, tinha-me gentilmente pedido no dia anterior para que fosse de fato e gravata! Mas como a minha cabecinha tem mais em que pensar, ja nao sabia fazer o no da gravata... Quem me valeu foi o vice-director da escola, Sayo-sensei... E pronto, fiquei (ainda mais) lindo e maravilhoso.
Num pequeno aparte, descobri que tambem existe associacao de estudantes por estas bandas... Nao e politizada - felizmente - e a forma como e eleita tambem e diferente: os alunos fazem-se eleger individualmente e nao em conjunto. E o proposito da associacao e auxiliar na organizacao dos eventos na escola (que, como ja perceberam, soa inumeros).
domingo, abril 09, 2006
I'm here!
Fui ao medico na passada sexta-feira, porque continuo com tosse, o nariz algo entupido e, agora, com os ouvidos tapados. Desta vez, fui mesmo a um especialista e nao ao hospital. Na verdade, umA especialista com um ingles muito bom que, depois de me esfregado o nariz e o fundo da minha boca, ter radiografado a cabeca e posto uma camara pelos meus ouvidos adentro (e eu vi tudo na televisao e ate ha fotografias), me diagnosticou uma coisa parecida com isto: uma otite ligeira com infusao, o que quer dizer que ganhei uma infeccao nos meus sinus e dai a dita cuja foi para os ouvidos onde, agora, tenho um pouco de liquido onde nao e suposto! Seja como for, estou muito contente porque nao tenho dores e ja estou a tomar antibiotico. Agora e esperar para ver, senao la ela vai ter que me meter mais coisas pelo nariz acima... ou pelos ouvidos adentro. Nao se preocupem! Incredible Angelo nao se vai abaixo com isto!
Mas vamos la ao que importa... A primavera parece ter chegado de vez, mesmo depois de ter chovido imenso um destes dias o que, alias, nao e bom para a sakura porque faz com que as arvores comecem a ter folhas verdes.
No fim de semana passado fui com a Chewy e a Sue Jean a Hetsugi, a uns 30 minutos de autocarro. O vice-director de Joto tinha-me dito que iam haver umas dancas nos templos naquela zona, Kagura. Eu e as meninas metemo-nos na carreira e la fomos nos, mas chegamos ja as ditas dancas tinham terminado. Deparamo-nos com muita Sakura e com muitos velhotes em volta do templo... e alguns deles estavam a cantar karaoke num palco ali instalado. Eu so pensei "eu vim aqui para isto!?" mas eu mal sabia o que me esperava!
Passados alguns minutos ja estava a delirar... Entao nao e que eles tinham comida a borla e sumos a 100 ienes!? Eu ataquei um prato de noodles que estava "daqui" e as meninas atacaram uma especie de sobremesa feita com massa e feijao doce! E nem era nada mau!
Pouco tempo depois, estava a passar o cortejo com um andor. Primeiro os adultos e depois as craincas e no meio disto tudo, la estava a sacerdotisa (sempre quis escrever esta palavra) shinto. Se me permitem um aparte, isto e o que eu gosto nas crencas religiosas por estes lados: nos nao estamos condenados a sofrer, a encarar a vida como um fardo. Nao e preciso estarmos enterrados em regras e rituais e em juizos que nada interessam...
Mas voltemos la a vaca fria... Depois do cortejo terminar, houve mais karaoke, desta vez "a seria", com premios e tudo. A Sue Jean estava morta por ir cantar, mas precisava de companhia. Ora, eunao canto japones, por isso so restava a linda Chewy... Ela nao queria, mas la foi e foi um sucessaco! Por esta altura, ja eu estava amicissimo das velhotas a minha volta, porque aplaudia, cantava, gritava e atre partilhei os meus croissants de canela com elas. A simpatia desta gente e indiscritivel... Sem bebados, sem excessos... O unico problema e que elas falavam comigo em japones... Mas isso hade-lhes passar!
Um homenzinho que andava por ali, convidou-nos para ir ver o andor que tinha sido levado na procissao. Tiramos fotografias e ele depois explicou-nos que o deus daquele templo estava num altar do dito templo e que o haviam transportado no andor. O andor tem umas portinholas que, normalmente, so o sacerdote ou, neste caso, a sacerdotisa pode abrir. Mas ele abriu as portinholas. E como qualquer altar budista (o xintoismo tem muitos aspectos budistas) nao esta la nada. So o deus...
E depois disto foi o ponto alto do show. Uma mulher a cantar cancoes japoneses, vestida com um kimono. Muito bonito. Mas eu ia caindo da cadeira quando ela fez um intervalo e mudou de roupa! As fotografias falam por si... So mesmo no Japao! Eu nem queria acreditar que era a mesma tipa, dada a mudanca radical!
Depois de ela ter dado uns autografos e vendido uns cd's, o final da coisa foi assinalado com o lancamento de mochi (bolinhos de arroz secos que devem ser cozinhados - mas nao grelhados - para trazer boa sorte) sobre a populaca que estava, claro, louca (afinal nao e so em Portugal que se fica doido quando as coisas sao de graca... mas aqui, ainda assim, sao mais contidos)! Eu apanhei uma serie deles, mas havia alguns que tinham um papelote la dentro que dava direito a um presente. Eu nao apanhei nenhum desses, mas como eu know people, o tal senhor que nos mostrara o andor, deu-me um com um dos tais papelotes. E, assim, la eu vim com dois copos para casa que, por acaso, me faziam falta! Parece que o deus daquele templo adivinhou!
Por fim, apahamos a carreira para Oita, com o mesmo motorista que nos levara ate la... E ele ainda levou uns mochi! Quem e amigo, quem e!?
As ultimas fotografias sao das sakura perto do castelo aqui em Oita (tenho que tirar mais, porque agora esta espectacular!) e as figuras tristes da Rhea foram tiradas ontem em mais um dos jantares da Judy e do Hiro!
Por fim, uma curiosidade. Nao sei se ja tinha dito isto, mas o Peter deu-me um leitor de dvd's. Como eu nao me chamo Fernando Menezes, nao estou sempre a ver filmes da treta... Mas nao e que ando quase viciado em ER!? E como os japoneses sao muito espertos, tem as series para alugar nos video clubes... e e tao mais barato do que em Portugal! Ja vou na VIII serie, com o Greene quase a morrer... E nao e que chorei com a Lucy a morrer e quando o Benton foi do Mississipi para Chicago!? EU!? A chorar com filmes! O Japao esta a dar cabo de mim!
Subscrever:
Mensagens (Atom)